Microsoft recently shipped a massive Copilot update, overhauling the user experience, which has received backlash from users.