As the “Yellowstone” series finale gets closer, the shocking developments keep coming with more sure to be revealed in tonight’s new episode. As facts about John Dutton’s death come to light, siblings ...