The bold look of Jaguar's latest design has drawn plenty of online criticism, but a shocking change was necessary for the moribund brand.