LMU scientists show how bacteria control their protein biosynthesis through cell metabolism – possible approach for developing novel therapies.